Verwirrung um Betrieb von Tschernobyl

Die Ukraine habe sämtliche vier Blöcke des Kernkraftwerks Tschernobyl auf Dauer stillgelegt. Dies berichtete Bundesumweltminister Töpfer am 25.5. unter Berufung auf Informationen seines ukrainischen Amtskollegen Juri Scherback, der sich anläßlich der Umwelttechnikmesse Envitec in Düsseldorf aufhielt. Die ukrainische Regierung in Kiew ließ demgegenüber verlauten, daß zwei der vier Blöcke weiterhin in Betrieb seien. Block vier ist der Katastrophen-Reaktor von 1986 und Block zwei steht seit einem Turbinenbrand 1991 still (Handelsblatt, 26.5., FR, 26. u. 27.5.).